The Killers perform Dustland Fairytale on The Late Show with David Letterman